A new debt facility would allow the Fund to borrow large amounts from all surplus countries, and so provide temporary financing even for a big country such as Italy. 一种新的债务贷款将允许IMF从所有盈余国家借入大量资金,从而甚至可以向意大利这样的大国提供临时融资。
The plan is funded largely by a national fund of surplus oil revenue harvested earlier this year when the price of crude hit a record high. 该计划的资金主要由一个国家基金的剩余石油收入收获今年早些时候,当原油价格达到创纪录的高点。
Heads of the International Monetary Fund and the European Central Bank had called for a stronger renminbi to help smooth the imbalances manifest in the US trade deficit and Chinese trade surplus. 国际货币基金组织(IMF)和欧洲央行(ECB)的负责人均呼吁人民币走强,以帮助解决美国贸易逆差和中国贸易顺差所体现的失衡。
Brazil needs foreign savings to fund domestic investment; China has a surplus. 巴西需要外国储蓄为其国内投资提供资金;中国在这方面颇有盈余。
The conflict of interest transactions of investment fund may result in transaction cost surplus and expense cost surplus and become beneficial to the fund industry. 不法的投资基金利益冲突交易不仅会给基金投资人带来巨大的损失,而且会带来市场诚信的丧失,甚至危及到基金行业的生存。
Farmer cooperatives extract professional fund more long-term interests of the embodiment, the surplus is returned to be reflected in more current interests. 农民专业合作社提取公积金更多的体现长期利益,盈余返还则更多地体现当期利益。